Всегда хотела, чтобы ко мне обращались всеми этими труёво-китайскими словами: "сеструха Фенрира", "одногруппница" и всякое прочее, но обычно иностранцев так не зовут, просто именем обходятся. И вот сегодня парень, которого я знала буквально пару часов, назвал меня "цзе" (старшая сестра). Моя реакция мгновенно была:

Ты даже не спросил сколько мне лет! Я так плохо выгляжу? Откуда ты знаешь, что я тебе цзе?!

Помаду сегодняшнюю выкинула нахер.